おもちゃ箱革命

テディベア・ドールハウスのhand made blog

2008.11 «  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  » 2009.01

布をカット・・・すなわち、裁つ!日本語離れ

布をカットする。
モヘアをカットする。
カット(cut)するという言葉を使っちゃったら・・・

裁つ
という言葉をわすれちゃいそうデス



お茶を点てる(たてるって、点てるなのね
お茶を煎れる

お茶を注ぐ・・・という言葉を使った大学生がいました。

それって

【火に油を注ぐ】と言いたかったのって突っ込みたくなった


日本語離れ。
グローバル化の影響で、英語が世界共通語という認識が広がっていても
布は切る・・・じゃなくて、裁つなのよぉ〜!
ハンドメイド好きさんが、布を切るじゃダメなのよぉ〜!
お願いだから裁って!
立つんだジョー!!(爆★)(爆★)))


-- 手芸専門オンラインショップ【クラフトマックス】
-- 日本最大級ネット書店のイーブックオフ
-- 共通の趣味でブログ記事をシェア
-- 流行のブログでペットを自慢しよ〜

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する